【百道编按】《通往涓涓细流之路》由上海译文出版社出版。二十年后的英国已然发生了更大的变化，比尔·布莱森自己也升级成了爷爷辈的人物；不变的是他依旧睿智的语言和敏锐的观察，一样幽默戏谑的文风。面对旅途中各类稀奇古怪的糟心事，他总能在失望中发掘令人捧腹的亮点。

比尔·布莱森是世界知名的非虚构作家。他的作品诙谐嘲谑的风格堪称一绝，整体上举重若轻，能让普通读者产生很强的认同感，不失为雅俗共赏的典范，深受读者喜爱，也获得很高的评价。每部作品均高踞美国、英国、加拿大畅销排行榜前茅。作为在英国生活了二十多年的美国人，他的作品又兼具了开朗风趣、绝不怕粗俗的美式调侃和冷峻犀利、一针见血的英式嘲讽，令人读来捧腹，不忍释卷。

《“小不列颠”札记》出版二十年后，比尔·布莱森选择加入英国籍，并以此为契机再度踏上一段全新的环岛之旅。在上海译文出版社出版的《通往涓涓细流之路》之中，这次他有意避开上一次全英旅行时走过的地点，而更关注那些从未踏足的去处，用新鲜的、不带偏见的眼光去观察岛国的点滴趣味，试图经由这条“布莱森线路”看到此地别样的风光。

二十年后的英国已然发生了更大的变化，比尔·布莱森自己也升级成了爷爷辈的人物；不变的是他依旧睿智的语言和敏锐的观察，一样幽默戏谑的文风。面对旅途中各类稀奇古怪的糟心事，他总能在失望中发掘令人捧腹的亮点。

布莱森热情歌颂英国的乡村美景，也为他眼中英国文化的衰颓深深叹息；面对历经岁月冲刷的熟悉景观，他的记叙又掺杂了些许的遗憾和伤感。最终，站在“布莱森路线”的终点，他又一次找到了喜爱英国的理由：它的不可知性。没有人可以确切说出那里有多少亟待探索的未知事物，而这正是英国始终令人意犹未尽的奇妙之处。

布莱森绝对是游记文学的大师。哪怕你亲身前往那些地方，也不会得到比这本书更多的乐趣。这本书一经推出，在欧洲许多英文书店里立刻摆上推荐书架。

一位读者如是评论这本书给他的感受：“读到很多以前不知道的事情，又看到他详细描述别人没听过但我去过的某些小地方多么美，好感顿生。总之趣味性丰富性都很强。几乎每页都会有笑弯腰的内容，也会时不时有眼眶湿润的时刻，比尔·布莱森说了太多让我这个同样在这里生活很久的人感同身受的东西。这也是给英国最棒的情书。”

（责编：肖歌；编助：丽丽）