您现在的位置:首页
【百道专稿】谁说自助出版不要把关人。为满足自助出版者的把关需求,一些有传统编辑基因的新创互联网企业因此而出现。
文学编辑现在算是稀有物种了。那种作者凭借作品与像麦克斯韦•帕金斯或杰奎琳•肯尼迪•奥纳西斯这样的编辑建立良好关系愉快出版的日子,已经一去不复返。在过去的几十年里,由于各主要出版商削减成本的举措,许多文学编辑已经不得不转向其他行业。而自愿留下的编辑们,也各自择良木而栖。现在,当作家的作品需要编辑的时候,常常需要自己动手……为此,作品质量受到严重影响,作家们也叫苦连天。
于大多数作家而言,编辑工作对于其作品的完成都不可或缺。思维清晰、视角敏锐、直言事实是大多数好编辑都共有的特征。著名的编辑艾伦•林兹勒就曾经编辑过我的两部作品,当时他建议我将其中一部作品的一整章都删掉,那是长达142页的章节,整整花费了我8个月的写作时间。“这一章完全多余,起不到任何作用,”他对我说,然后仔细地为我解释其中原因。当晚,我躺在床上心中充满了埋怨与不甘,但是辗转反侧过后我发现他说的没错。于是我立刻起床,沏了杯咖啡,连夜删掉了那曾让我心疼不舍的142页。
自助出版的到来加剧了传统出版业的萎缩。自助出版一度被视为能力平平的三流作家唯一能选择的出版方式,现今却成为一个广泛可行的选择。曾经长期通过传统方式出书的成功作家们,已经发现自助出版的一大优势,即通过自助出版获得的版税远远超过前者。除此之外,还不需要面对复杂的合同、延迟出版等情况,也不用放弃作品的重要权利(如电影和系列化的相关权利)等。是数字出版革命为这条新路径提供了可能。
但是数字化革命却对良好的写作没什么帮助。这是一种基于一个共同目的建立在两人(或者以上)之间的关系,无非是想要使语句准确通顺。写作的质量十分关键,而无论你想选择何种方式发表作品,都需要一个好编辑。
杰西•科尔曼和娜塔莎•莱基奇是纽约图书编辑(NY Book Editors)的创始人,该公司总部位于曼哈顿。他们二人在欧罗巴编辑公司做实习生时相识。杰西先后在FSG和新方向(New Directions)出版公司工作,编辑了众多知名图书,如贾斯汀《秘密的历史学家》(入选美国国家图书奖)、诺贝尔文学奖得主马里奥•巴尔加斯•略萨《凯尔特人之梦》以及洛朗•比奈《HHhH》,获得龚古尔文学奖。
在欧罗巴公司时,科尔曼和莱基奇就已经在琢磨着自己创立一个出版企业。“起初,”科尔曼说,“我们想创建一家小出版社,但是鉴于整个行业发展如此迅速——相关技术不断发展,我们的想法也就要随着改变。”最后,他们决定将为那些希望自己出版图书的作家们提供服务。
“我们很幸运,”莱基奇说,“因为客户基本上都通过我们发布在网上的广告以及点击网站找到了我们,而不是通过其他方式。”他们网站的一大创新之处就是样稿编辑服务。作者可以将作品的前10页发给纽约图书编辑,小说、非小说作品均可,公司免费编辑后,返还给作者编辑好的样稿以及一些发展性的建议,也就是文稿结构、人物发展、写作的准确性以及叙述的流畅性等等内容。到目前为止,凡是向该公司发送稿件进行样稿编辑的作者,有90%后来都会选择让公司帮助编辑整部手稿。
当被问及他们的客户具体是谁的时候,科尔曼稍作停顿后说到:
“这很难确定。因为他们不是一种固定的类型。来找我们的作者有的曾经与各大出版社长期合作过,但是现在厌倦了那种方式;还有的是初次创作的作者,他们知道无论如何都需要自己之外的人来帮忙把把关。”
纽约图书编辑今年1月份成立。所以有人会觉得这就是一个前景不明的初创公司而已。“事实上,我们的发展速度比预期的还要快,” 莱基奇说,“现在我们已经有五位编辑在做项目。”而科尔曼则回忆了他们最初的想法。
“最初,我们认为自己的想法——为那些想要自助出版的作者提供专业编辑服务——也许会超前18个月左右。因为当时没有人提供这样的服务,随着时间的推移,整个需求会发展起来的。然而,我们很快发现用不了那么久,因为需求很快就来了。”
对于一个初创企业而言,创始人往往把精力花在不停地解决每天出现的新问题上。然而,莱基奇却已经在谋划将来,并且已经找到了一条发展路径。“两年后,我们希望能够成为自助出版领域的一个品牌,作者们一想起好编辑,就能够想到我们。”
作者往往都很担心自己的写作质量和作品价值,自助出版作者也不例外。“这是事实,” 莱基奇说,“传统出版作家们能够从五大出版商那里获得的承诺和服务体验,我们同样能够为自助出版作者提供。”科尔曼点头表示同意,“有些作者写了书稿,却不知道下面该如何去做,刚好,我们公司能够帮助他们。”
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章