周作人译文全集-百道网文章标签

百道网

全部

文章标签：周作人译文全集

按发布时间排序/按文章热度排序

《周作人译文全集》的题外话

周作人手稿《关于路吉阿诺斯》 1965年4月26日，周作人写定遗嘱：“余今年已整八十岁，死无遗恨，姑留一言，以为身后治事之指针尔。死后即付火葬，或循例留骨灰，亦随即埋却。人死声消迹灭最是理想。余一生文字无足称...

时间：2012年07月09日来源：东方早报•上海书评作者：止庵（鲁迅周作人研究专家）
《周作人译文全集》：周作人翻译讲求原汁原味

提起周作人，人们想到的第一个词就是散文家，其实在周作人自己的心中，或许翻译家的称呼对于他来说更为准确，他一生著译1200万字，其中翻译作品居一半有余，梳理周作人翻译成就，对于理解这个在中国20世纪文化界的风...

时间：2012年05月19日来源：辽沈晚报作者：王莹
周作人“附逆”成就译者生涯狱中重新开始翻译

重新“打捞”周作人 11卷、7000页的《周作人译文全集》将作为“译人”的周作人重新还原。这一次是周作人译文的原貌与全貌。编者打磨掉当时时代的局限与遮蔽，让周作人的思想与观点得以真切呈现。直到现在，周作...

时间：2012年03月07日来源：中国新闻周刊作者：万佳欢
《周作人译文全集》将出版

皇皇11大卷，总计7000余页，400余万言的《周作人译文全集》即将首次由上海世纪出版集团世纪文景出版，目前已在网络上展开预售。止庵先生十五载春秋苦心编订而成，全面恢复知堂手稿，反映出一代翻译大师的贡献原貌。....

时间：2012年02月09日来源：北京青年报作者：
《周作人译文全集》一到四卷说明

第一卷本卷为《欧里庇得斯悲剧集（上）》，包括古希腊欧里庇得斯（Euripides）著《赫剌克勒斯的儿女》（Herakleidai，约公元前四三○年上演）、《希波吕托斯》（Hippolytos，公元前四二八年上演）、《安德洛玛刻》...

时间：2012年02月09日来源：止庵的博客作者：止庵（鲁迅周作人研究专家）
《周作人译文全集》凡例

一，本书汇编目前所见周作人所有将外文译为中文的作品。对于周氏所写介绍外国文化或外国文学的文章，即使包含翻译内容，也不在本书收录之列。其将中文译为外文的作品亦不收录。二，本书共十一卷。第一至四卷为古希...

时间：2012年01月19日来源：易文网作者：止庵
《周作人译文全集》出版

皇皇11大卷，总计7000余页，400余万言的《周作人译文全集》，已由上海世纪出版集团世纪文景最新出版。《周作人译文全集》由止庵先生编订，汇编了目前所见周作人所有译作，该书近三分之一内容自原书首版之后数十年来...

时间：2012年01月16日来源：深圳特区报作者：马信芳

相关标签

止痷再见童年：消逝的人文世界最后回眸朴园日记莫迪里阿尼传雷蒙德·卡佛：一位作家的一生画家生涯：中国传统画家的生活与工作

搜索标签浏览更多>>