文学翻译-百道网文章标签

百道网

全部

文章标签：文学翻译

按发布时间排序/按文章热度排序

“文学翻译与文明互鉴—‘中华译学馆’新书发布暨读书分享会”在京启幕

“文学翻译与文明互鉴——‘中华译学馆’新书发布暨读书分享会”于1月10月在北京图书订货会隆重举行。活动上，浙江大学中华译学馆副馆长郭国良邀请作者代表浙江大学中世纪与文艺复兴研究中心主任郝田虎进行对谈，和...

时间：2020年01月11日来源：百道网作者：包灵灵、徐旸、黄静芬
翻译图书是观察世界的重要窗口——欧洲翻译图书市场特写

近距离观察欧洲几大图书市场，整体而言，翻译图书在总出版量中所占的比例逐年上升，但个别国家例外，而原因也与其国内的经济发展形势相关。

时间：2017年01月16日来源：百道网作者：吕迪格·魏申巴特；严榕编译
出版多样性：国际市场环境下的文学翻译

由资深出版顾问吕迪格·魏申巴特执笔的《2016年出版多样性报告——欧洲文学翻译趋势和参考》近期发布。百道网获得授权翻译发布，将陆续分篇呈现，敬请关注。

时间：2016年12月14日来源：百道网作者：吕迪格·魏申巴特；严榕译
文字无疆，译事为大

文学翻译是一个全球性的问题，这不仅是我们在走出去中的障碍之一，也是全球文学流播中绕不开的礁石。为此，今年的美国书展专门讨论译作的挑战，而很多在线平台也致力于此。

时间：2014年06月12日来源：百道网作者：雷切尔·爱德特；杨潇编译
在美国翻译小说是出版界很不重视的类型

几十年以来翻译小说在美国都困在这样的一个恶性循环之中。就算这十年以来中国小说在美国开始有点吃香，整体来说中美之间的文化失衡还是相当严重。

时间：2014年02月19日来源：中国艺术报作者：白睿文
当今出版业最大的问题是好书被埋没三流图书大行于世

今年伦敦国际书展将出版终身成就奖颁给了迈克尔·克鲁格，他效力于德国Hanser45年，同时也是一名才华横溢的作家。他认为当今出版业最大的问题是好书被埋没，三流图书大行于世，出版质量和人们的阅读品位都持续下...

时间：2013年07月19日来源：百道网作者：阿曼达•德马科；杨茜雯编译

相关标签

德国出版多样性吕迪格·魏申巴特西班牙瑞典欧洲美国迈克尔·克鲁格汉瑟出版社翻译图书市场法国波兰 Words Without Borders Hanser 2020北京图书订货会

搜索标签浏览更多>>